how did dogs become man's best friend